Amanda Ulldemolins fa una crida a no arraconar les nostres paraules

La professora canareva i doctora en filologia catalana, Amanda Ulldemolins Subirats, recentment guardonada amb el IV Premi Germà Colón d’Estudis Filològics de la Universitat Jaume I pel treball ‘La llengua estàndard a les comarques centrals del domini lingüístic’, ha fet una crida a no arraconar les nostres paraules. Proposa crear un vincle entre lingüistes i mestres per esvair dubtes a l’hora d’usar certes paraules que poden crear confusió.

El treball d’Ulldemolins se centra en el model de llengua que ensenyen els mestres en totes les poblacions de banda i banda del Sénia, així com de l’educació en el mateix sentit, que reben també des de casa. Explica que el conflicte es viu sobretot cap als sis anys dels alumnes quan ells ja són conscients de la diferència a l’hora d’usar una paraula o una altra.

Durant la investigació, la filòloga, ha comprovat que sí que hi ha diferències respecte al País Valencià i a Catalunya i la conclusió és que els 'veïns' conserven molt més les formes pròpies que a Catalunya. El motiu principal és la influència de la capital, València, on es mantenen més les paraules perquè les usen allà. La part bona, segons Ulldemolins, és que l’Escola d’Alcanar és una de les que té una autoestima més alta per les nostres paraules.

Aquest treball d’Ulldemolins és fruit de tres anys d’investigacions per una beca que va aconseguir a la Universitat Autònoma de Barcelona. El premi de la Fundació Germà Colón consisteix en la publicació d’un llibre sobre els estudis de la canareva, concretament una part del treball, ja que l’altra se centra en el tractament que en fan en els mitjans de comunicació.

Actualment Amanda Ulldemolins és professora de català de l’Institut Ramon Llull a la Georgetown University, a Washington, i professora col•laboradora a la Universitat Oberta de Catalunya. A més col•labora en l’elaboració de manuals de català com a segona llengua.